[vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” bg_type=”bg_color” bg_override=”ex-full” bg_color_value=”#272727″][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1620384744392{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 25px !important;}”]

MENTIONS LÉGALES

[/vc_column_text][vc_single_image image=”25″ img_size=”full” alignment=”center” image_hovers=”false” css=”.vc_custom_1618566899563{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_row_inner gap=”30″][vc_column_inner width=”3/4″][vc_column_text css=”.vc_custom_1620394865250{margin-bottom: 45px !important;}”]RESPONSABILITÉ :
Le propriétaire assure seul la responsabilité des informations et des prestations fournies. Cependant, le restaurant Les Voiles s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, dont il se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu.
Aussi, il avertit le visiteur qu’il lui appartient de vérifier l’information par d’autres moyens. En conséquence, le restaurant Les Voiles décline toute responsabilité : pour toute imprécision, inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site ; pour tous dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site; et plus généralement pour tous dommages, directs ou indirects, qu’elles qu’en soient les causes, origines, nature ou conséquences, provoqués à raison de l’accès de quiconque au site ou de l’impossibilité d’y accéder, de même que l’utilisation du site et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.
Par ailleurs, sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus dans le site et chacun des éléments créés pour ce site sont la propriété exclusive du restaurant Les Voiles ou de ses fournisseurs, ceux-ci ne concédant aucune licence, ni aucun droit que celui de consulter le site.

La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée à des fins exclusives d’informations pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d’autres fins étant expressément interdite.
Toutes les marques citées dans ce site appartiennent à leurs compagnies respectives. Tous les produits, logos, et images cités dans les pages de ce site sont la propriété de leur marque respective.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Les informations que le restaurant Les Voiles sera amené à recueillir proviennent de l’enregistrement volontaire d’une adresse courriel fournie par l’internaute, lui permettant de recevoir une documentation, de se renseigner sur un point quelconque. Ces informations ne sont jamais communiquées à des tiers.

DROITS D’AUTEUR
L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Toute représentation, reproduction, modification, utilisation commerciale, ainsi que tout transfert vers un autre site sont interdits, sauf autorisation à demander par courrier à l’adresse indiquée plus haut. Seule une utilisation à des fins strictement personnelle est autorisée.

LIENS HYPERTEXTE (responsabilité)
Les liens hypertextes présents sur le site orientant les utilisateurs vers d’autres sites Internet n’engagent pas la responsabilité du restaurant Les Voiles quant au contenu de ces sites.
Toute personne physique ou morale souhaitant que soit établi un lien avec lesvoiles-aixlesbains.com à partir de notre site, doit préalablement en demander l’autorisation.
L’établissement de lien vers notre site ne requiert pas d’autorisation. Le restaurant Les Voiles dégage toute responsabilité dans ce cas.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][vc_column_text]Restaurant Les Voiles
239 avenue du Grand Port
73100 Aix-les-Bains
Téléphone : 04 79 54 79 33
SIRET : 529 898 1990 0011

Informations légales du site
lesvoiles-aixlesbains.com

Directeur de la publication :
Hélène Allemand

Création graphique/Agence web :
CreaCom Design France
webmaster@creacomdesign.com
SIRET : 520 696 3030 0020

Hébergement et Domaine :
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France

Crédits photographiques :
Les Voiles[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space height=”80px”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/4″ css=”.vc_custom_1619015839503{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][ultimate_icon_list icon_size=”51″ icon_margin=”10″][ultimate_icon_list_item icon_type=”custom” icon_img=”id^64|url^https://www.lesvoiles-aixlesbains.com/wp-content/uploads/2021/04/francais-drapeau.svg|caption^null|alt^Nous parlons Français|title^null|description^null” content_font_color=”#ffffff”]

NOUS PARLONS FRANÇAIS

[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][/vc_column][vc_column width=”1/4″][ultimate_icon_list icon_size=”51″ icon_margin=”10″][ultimate_icon_list_item icon_type=”custom” icon_img=”id^62|url^https://www.lesvoiles-aixlesbains.com/wp-content/uploads/2021/04/anglais-drapeau.svg|caption^null|alt^We speak English|title^null|description^null” content_font_color=”#ffffff”]

WE SPEAK ENGLISH

[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][/vc_column][vc_column width=”1/4″][ultimate_icon_list icon_size=”51″ icon_margin=”10″][ultimate_icon_list_item icon_type=”custom” icon_img=”id^63|url^https://www.lesvoiles-aixlesbains.com/wp-content/uploads/2021/04/espagnol-drapeau.svg|caption^null|alt^Hablamos Español|title^null|description^null” content_font_color=”#ffffff”]

HABLAMOS ESPAÑOL

[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][/vc_column][vc_column width=”1/4″ css=”.vc_custom_1619015847942{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}”][ultimate_icon_list icon_size=”51″ icon_margin=”10″][ultimate_icon_list_item icon_type=”custom” icon_img=”id^61|url^https://www.lesvoiles-aixlesbains.com/wp-content/uploads/2021/04/allemand-drapeau.svg|caption^null|alt^Wir Spreichen Deutsch|title^null|description^null” content_font_color=”#ffffff”]

WIR SPRECHEN DEUTSCH

[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][/vc_column][/vc_row]